Cộng Đoàn Thánh Gioan Hoan, St Joseph’s Collingwood 2.Bối cảnh thành lập Sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975, vào khoảng hạ tuần tháng 5 năm 1975, một số người Việt tị nạn cộng sản đặt chân đến Úc, tiếp nối theo là những ‘thuyền nhân’ được chính phủ Úc đón nhận và được định cư ở các thành phố lớn ở Úc, tiêu biểu là Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane và Perth. Ngay từ thuở ban đầu, tại Melbourne, những người Công Giáo đầu tiên đã tụ họp cầu nguyện, và nâng đỡ nhau gìn giữ đức tin, dưới sự dìu dắt của hai Thầy Bart Huỳnh San và Giuse Bùi Đức Tiến. Năm 1979, đánh dấu một biến chuyển mới, Thầy Bart Huỳnh San và Thầy Giuse Bùi Đức Tiến được nhận lãnh thiên chức Linh Mục vào ngày 18 tháng 8 năm 1979 tại nhà thờ Chánh Tòa, St Patrick’s Melbourne. Chủ tế thánh lễ là Đức Cha Thomas Francis (Frank) Little, Tổng Giám Mục thứ VI của Tổng Giáo Phận Melbourne. 2. Các cột mốc phát triển Sau khi nhận lãnh thiên chức Linh Mục cha San được bổ nhiệm làm cha phó Giáo Xứ Thánh Giuse, Collingwood [1]. Vào thời điểm này có một số người Việt tị nạn đến cư ngụ tại các khu chúng cư vùng Richmond, Collingwood, Fitzroy, Carlton, Clifton Hill. Cha San đã quy tụ những gia đình Công Giáo cư ngụ ở những khu vực này để thành lập cộng đoàn Công Giáo VN khoảng cuối tháng 9 năm 1979. Thánh lễ Giáng Sinh lần đầu tiên, ngày 24/12/1979, đã được cử hành long trọng trong ngôi thánh đường. Sau thánh lễ mọi người quy tụ trong hội trường cùng nhau thưởng thức văn nghệ và chia sẻ những món ăn thuần tuý VN. Chính tại trụ sở giáo xứ Thánh Giuse Collingwood có thể nói là cái nôi của cộng cộng đoàn dân Chúa người Việt định cư ở vùng Đông Nam Melbourne, như Richmond, Abbotsford, Collingwood, Fitzroy, Carlton, Northcote, ngay cả một số giáo dân cư ngụ ở Springvale, Dandenong, Frankston, Box Hill, Nunawading, Ringwood, cũng đã đến đây tham dự thánh lễ. Về phụng vụ hát Thánh Lễ, thuở ban đầu chỉ là một nhóm hát nhỏ hát Thánh Lễ chiều Chúa Nhật [2]. Vào thời điểm này ca viên chỉ vọn vẹn khoảng 20 người, bao gồm một số anh chị em, có người chưa từng bao giờ hát ca đoàn, có người không phải là Công Giáo. Năm 1981, ca đoàn có tên chính thức là Cung Chiều và nhận thánh Cecilia là Thánh Bổn Mạng [3]. Vào đầu năm 1980, cha Bart San thành lập Đoàn Thanh Niên Hy Vọng. Phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể thành lập ngày 10 tháng 2 năm 1982. Phần lớn thành viên của Đoàn Thanh Niên Hy Vọng đã trở thành những lãnh đạo của đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể. Legio Mariae thành lập ngày 24 tháng 3 năm 1984. Huynh Đoàn Dòng Ba Đa-Minh Việt Nam thành lập ngày 26 tháng 1 năm 1992. Tất cả các nhóm này vẫn còn hoạt động cho đến ngày hôm nay. Năm 1983 cha San chọn Thánh Gioan Hoan làm Bổn mạng cho cộng đoàn người Việt Công Giáo ở giáo xứ Thánh Giuse. Tháng 8 năm 1986, hai “Giáo Hạt Gioan Hoan” và Giáo Hạt Tôma Thiện” hợp thành Cộng Đoàn Hoan Thiện[4]. Vào thời điểm này Giáo Hạt Gioan Hoan có 8 Xóm Giáo sắp xếp theo vùng: Abbotsford, Box Hill, Collingwood, Fitzroy, Richmond 1, Richmond 2, Richmond 3 & Thomastown. 3. Linh mục tuyên úy cộng đoàn Ngày 20 tháng 8 năm 1986, cha San nhận Bổ nhiệm làm LM tuyên úy toàn thời gian cho người Việt Công Giáo ở vùng Collingwood và vùng miền Đông Nam Melbourne. Trong thời gian phục vụ ở giáo xứ Collingwood cha San đã nhận thấy cần phải thành lập một trung tâm Công giáo cho cộng đoàn dân Chúa vùng Đông Nam Melbourne, sau một thời gian nghiên cứu, Ngài đã mua một miếng đất rộng lớn ở Keysborough, văn bản được ký vào ngày 24 tháng 11 năm 1988, để thành lập Trung Tâm Hoan Thiện và chính thức khánh thành vào ngày 24 tháng 4 năm 1994. Kể từ ngày đó cha San là Linh mục tuyên úy Giáo Hạt Tôma Thiện & quản nhiệm Trung Tâm Hoan Thiện và ngài trao trọng trách cho Lm Giacôbê Võ Thanh Xuân là tuyên úy cho Giáo Hạt Gioan Hoan[5]. Sáng sớm ngày 2/4/2007, ngôi Thánh đường đã bị hỏa hoạn thiêu rụi chỉ còn trơ lại bốn bức tường. Cuối năm 2007 Lm Giacôbê Võ Thanh Xuân nhận bổ nhiệm phục vụ ở giáo xứ St John, East Melbourne. Năm 2009 nhà dòng Don Bosco bổ nhiệm cha Hoàng Kim Huy SDB làm Linh mục Phụ tá Giáo Xứ Đức Bà Thánh Giá Phương Nam (bao gồm nhà thờ St John the Baptist, Clifton Hill, và nhà thờ Thánh Giuse, Collingwood). Năm 2012 cha Huy được bổ nhiệm làm Linh mục Chánh Xứ cho đến cuối năm 2018[6]. Sau đó linh mục chánh xứ là cha Martin Tanti SDB. Năm 2020, nhà dòng Don Bosco bổ nhiệm cha Nguyễn Ngọc Dũng SDB là Linh mục Chánh xứ [7]. Kể từ năm 2025 Linh mục chánh xứ là cha Cassius Correya SDB và cha Nguyễn Hữu Quảng SDB là linh mục tuyên úy cho cộng đoàn Gioan Hoan. Cha Trần Ngọc Đức SDB là linh mục tuyên úy cho đoàn TNTT và cũng là cha linh giám cho Legio Mariae. Vì nhà thờ bị thiêu rụi năm 2007, nên cộng đoàn dân Chúa nơi đây đã phải tạm xử dụng hội trường nhà xứ để cử hành phụng vụ. Sau thánh lễ hội trường được tận dụng để trờ thành nơi sinh hoạt của đoàn TNTT và ca đoàn. Nhà xứ là nơi hội họp của Legio Mariae và Huynh Đoàn Đa Minh. Đây chính là điểm nổi bật nhất là trong suốt thời gian này, mặc dù cơ sở vật chất thiếu thốn nhưng các Thánh Lễ vẫn đầy ăm ắp người. Các sinh hoạt tông đồ, Legio Mariae, Dòng Ba Đa Minh, đoàn TNTT, và ca đoàn vẫn được phát triển mạnh mẽ. Hai năm sau khi nhà thờ bị cháy Tổng Giáo Phận Melbourne đã nộp đơn với Hội Đồng Thành Phố Yarra xin phá hủy nhà thờ. Tổng Giáo Phận muốn tân trang hội trường giáo xứ thành trung tâm thờ phượng cho 80 người và xử dụng khu vực nhà thờ để mở rộng sân chơi cho trường tiểu học Thánh Giuse. Khi biết được tin này thì một số giáo dân kỳ cựu người Úc đã thành lập nhóm Bảo Vệ Nhà Thờ Thánh Giuse (Save St Joseph’s). Nhóm này đã vận động với Hiệp Hội Lịch Sử Collingwood (Collingwood Historical Society), Trades Hall và dân biểu địa phương, ông Richard Wynne. Qua việc vận dộng này Hội đồng thành phố Yarra đã từ chối đơn xin của Tổng Giáo Phận. Người phát ngôn viên cho nhóm Save St Joseph’s, bà Mary Fenelon nói rằng giáo dân Úc chính gốc phần lớn đã di chuyển đến nơi khác, nhưng Nhà thờ Thánh Giuse vẫn là giáo xứ quan trọng với cộng đồng người Việt Công Giáo ở Melbourne, với 200 người đến nơi đây mỗi Chúa Nhật và ngồi trên những chiếc ghế nhựa trong hội trường. Bà nói “Đây là nhà thờ đã cho họ nơi ẩn náu vào những năm 1970 và từ đó họ đã đến đây sinh hoạt”, và bà nhấn mạnh rằng nhà thờ phải được xây lại. Bà Mary Fenelon còn phát biểu thêm rằng nhà thờ này được xây dựng lần đầu vào năm 1861, đã trở nên huyền thoại đối với những người nghèo ở Collingwood. “Nếu không có nhà thờ Thánh Giuse thì công việc thực tiễn của giáo xứ và các hoạt động hỗ trợ cộng đồng sẽ sụp đổ”, và bà nhấn mạnh “Cộng đoàn sẽ bị phá hủy cùng với nhà thờ” [8]. Nhận thấy việc xây dựng lại ngôi nhà thờ nơi đây mang một ý nghĩa rất lớn xét về mặt tôn giáo cũng như văn hóa, vì chính nơi đây có thể nói là cái nôi của cộng đoàn dân Chúa người Việt đầu tiên khi đến định cư ở chung quanh vùng Collingwood. Bởi thế các giáo dân cố cựu và cộng đoàn Gioan Hoan cùng với Lm Chánh Xứ Hoàng Kim Huy SDB, đặc biệt với sự hỗ trợ của Hội Đồng Mục Vụ Giáo Xứ (Parish Pastoral Council) và Hội Đồng Tài Chánh Giáo Xứ (Parish Finance Council), đã nỗ lực vận động để xây dựng lại ngôi thánh đường của một giáo xứ có bề dày lịch sử. Với tất cả niềm tin tưởng, hy vọng và phó thác để rồi sau hơn 10 năm nỗ lực và cố gắng, giáo xứ Đức Bà Thánh Giá Phương Nam đã hoàn thành việc tái xây dựng Ngôi Thánh Đường Thánh Giuse, Collingwood. Hòa với niềm tri ân cảm mến, sáng ngày Thứ Bảy 7 tháng 4 năm 2018, Đức Tổng Giám Mục, Tổng Giáo Phận Melbourne, Denis Hart đã Làm Phép Nhà Thờ và Thánh Hiến Bàn Thờ của Ngôi Thánh Đường Thánh Giuse. [1] Nhà thờ Thánh Giuse, Collingwood là một trong những ngôi Thánh Đường cổ kính nhất ở thành phố Melbourne. Tiên khởi, ngày 16/12/1860 là ngày đặt viên đá đầu tiên khởi công xây nhà thờ, hơn hai năm sau, lễ khánh thành được tổ chức long trọng vào ngày Chúa Nhật 1/2/1863, sau đó nhà thờ được thiết kế thêm tháp chuông và hoàn tất năm 1875. [2] Kỷ yếu Ca Đoàn Cung Chiều, Hành Trình 30 năm, trang 2 [3] Kỷ yếu Ca Đoàn Cung Chiều, Hành Trình 30 năm, trang 3 [4] Vào thời điểm này danh xưng là Giáo Hạt Gioan Hoan & Giáo Hạt Tôma Thiện, tuy nhiên giáo dân vẫn gọi là Cộng Đoàn Gioan Hoan và Cộng Đoàn Tôma Thiện. [5] Sau khi Trung Tâm Hoan Thiện được cải danh thành Trung Tâm Thánh Mẫu La Vang vào tháng 5/2018 thì danh xưng “Giáo Hạt” chính thức được cải danh thành “Cộng Đoàn”. [6] https://www.salesians.org.au Hiện nay cha Huy là Cha Giám Tỉnh, tỉnh dòng Salesian Don Bosco Úc Châu và Thái Bình Dương. [7] https://www.tekupenga.ac.nz Năm 2018, Lm Tiến Sĩ (Rev Dr) Anthony Nguyễn Ngọc Dũng (trước đó cha phục vụ ở Phi Luật Tân – Tỉnh Dòng Philippines North Province), nhận bài sai sang Úc làm Giám Đốc Nhà Đào Luyện, Dòng Salesian Don Bosco House, Clifton Hill, và đồng thời cha được mời giảng dạy ở Đại Học Thần Học Công Giáo (Catholic Theological College, Melbourne). Hiện nay cha Dũng là Giám Đốc Nhà Đào Luyện ở Tân Tây Lan (Rector of the Salesian Community in Massey, Auckland) và là Giáo Sư ở Đại Học Thần Học Công Giáo Te Kupenga, Auckland. [8] The Age, It’s just a shell but to Collingwood faithful it’s their church, Barney Zwartz, 15/8/2011 Sáng Chúa Nhật, 27/10/2019, tại Nhà Thờ Thánh Giuse, Collingwood, LM Nguyễn Ngọc Dũng SDB, Tuyên-úy Cộng Đoàn Gioan Hoan, cùng quý Cha dòng Salesian Don Bosco và quý Linh-mục Việt Nam Tổng Giáo Phận Melbourne dâng Thánh Lễ Tạ Ơn mừng 40 năm thành lập Cộng Đoàn Gioan Hoan. Cộng đoàn dân Chúa đến từ khắp nơi có khoảng chừng 400 giáo dân. Trước khi thánh lễ bắt đầu, giáo dân ôn lại quãng đường 40 năm qua hình ảnh slideshow, mốc thời gian khởi đầu từ khi Lm Bart Huỳnh San nhận bổ nhiệm làm Phó Xứ Giáo Xứ Thánh Giuse, Collingwood, tiếp nối qua Lm Giacôbê Võ Thanh Xuân, Lm Phêrô Hoàng Kim Huy SDB, và LM Anthony Nguyễn Ngọc Dũng SDB. Cộng đoàn Gioan Hoan được tồn tại để mừng đại lễ 40 năm hồng ân là một phép lạ. Nhà thờ bị thiêu rụi, cữ ngỡ là cộng đoàn sẽ bị mất dấu. Cảm Tạ Chúa. Ơn phù trợ của Đức Mẹ La Vang luôn ở cùng với cộng đoàn. Ơn phù trợ của các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Thánh Bổn Mạng Gioan Hoan luôn sống trong cộng đoàn trong mọi hoàn cảnh. Cộng đoàn không thể quên các Lm tuyên úy của Cộng đoàn, Các Lm trong TGP Melbourne, quý ân nhân, còn sống cũng như đã qua đời. Công ơn của biết bao đôi bàn tay trong Ban Đại Diện và các ban ngành đoàn thể đã dầy công thành lập và xây dựng cộng đoàn Gioan Hoan trong suốt hơn 40 năm qua. Dòng Ba Đa-Minh kỷ niệm 30 năm phục vụ, 1992 – 2022 Huynh đoàn Ða Minh Phạm Trọng Khảm được chính thức thành lập ngày 26/1/1992. Kể từ đó đến nay, huynh đoàn sinh hoạt chung mỗi ngày Chúa Nhật sau thánh lễ. Một sồ hội viên của huynh đoàn cộng tác đắc lực với cộng đoàn về phương diện phụng vụ như phụ trách đọc sách thánh, thừa tác viên Thánh Thể. Sinh hoạt chính của huynh đoàn là thăm viếng bệnh nhân tại tư gia hay nhà thương, tham dự các buổi canh thức cầu nguyện cho người qua đời trong cộng đoàn giáo xứ. Xứ đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể (TNTT) Gioan Hoan tổ chức lễ kỷ niệm 40 năm thành lập xứ đoàn vào Chủ Nhật 20.11.2022 tại nhà thờ Thánh Giuse, Collingwood. Kỷ niệm 40 năm thành lập Xứ đoàn TNTT Gioan Hoan được mở đầu bằng thánh lễ lúc 9 giờ sáng và sau đó là tiệc mừng và chương trình văn nghệ tại sảnh đường tòa thị chính, Collingwood Town Hall trên đường Hoddle Street, Abbotsford, Tiểu bang Victoria. Tham dự thánh lễ có nhiều cựu huynh trưởng của những thập niên trước và gia đình họ trở về chốn cũ để dự buổi lễ kỷ niệm long trọng đầy tình thương yêu của phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam, nối dài từ Việt Nam đến tận Úc. Trước khi mở đầu chương trình văn nghệ và tiệc mừng, mấy chục cựu huynh trưởng nam nữ của 40 năm qua đã sắp hàng lên sân khấu để ra mắt với cộng đoàn, từ người huynh trưởng đầu tiên, tiếp nối theo những vị huynh trưởng kế tiếp của xứ đoàn TNTT Gioan Hoan. Vào thời điểm kỷ niệm 40 năm thành lập, Xứ đoàn TNTT Gioan Hoan có trên 100 em sinh hoạt đều đặn mỗi Chúa Nhật qua sự hướng dẫn của Lm linh hướng Nguyễn Ngọc Dũng SDB và sự trợ tá đắc lực của cha Trần Ngọc Đức SDB cùng với các thầy thuộc Dòng Don Bosco. Legio Mariae kỷ niệm 40 Năm Hoạt Động, 1984 – 2024 Tháng 3 năm 2024 đơn vị “Đức Bà Truyền Giáo” ở cộng đoàn Gioan Hoan kỷ niệm 40 năm phục vụ. Đơn vị được thành lập ở nhà thờ Thánh Giuse ngày 24/3/1984, người Trưởng Legio đầu tiên là ông Bùi Văn Tỉnh (RIP). Cha quản nhiệm Bart. Huỳnh San (RIP) làm Linh Giám. Trên đà thăng tiến, Hội đồng Curia Gioan Hoan thành lập ngày 24-11-1996 do cha Võ Thanh Xuân làm linh giám. Tháng 9 năm 1999 Hội đồng Curia Gioan Hoan chính thức nằm trong hệ thống quản trị của Comitium [6]. Curia Gioan Hoan hiện nay có 10 đơn vị trực thuộc, tại cộng đoàn và 7 giáo xứ [7]. Trong hơn 40 năm qua, mục đích hoạt động chính của Legio Mariae là thánh hóa bản thân và phục vụ phần rỗi các linh hồn, bằng lời cầu nguyện và bằng hoạt động thiết thực trong các lãnh vực như sinh hoạt Cộng đoàn Giáo xứ; thăm viếng những hội viên già yếu trong các bệnh viện hoặc viện dưỡng lão; Sinh hoạt giới trẻ; Hướng dẫn và dậy Giáo lý Tân tòng.
Ca đoàn kỷ niệm 45 Năm Hồng Ân, 1979 – 2024 Năm 2004, nhân dịp mừng lễ bổn mạng và kỷ niệm 45 năm thành lập, ca đoàn đã quy tụ một số các cựu ca trưởng và ca viên từng tham gia từ năm 1979 tới nay. Từ bước khởi đầu khiêm nhượng, vọn vẹn chưa đầy 20 ca viên, hiện nay con số ca viên là 50 người. Đây là một tín hiệu đáng mừng. Nhìn lại quá khứ với 45 năm – một chặng đường dài với nhiều thế hệ ca trưởng, ca viên. Theo dòng thời gian, cùng với sự thăng trầm của xã hội, ca đoàn có những lúc thăng tiến, có những lúc bị thử thách, tưởng như bị gián đoạn. Thế nhưng, với ơn Chúa, ca đoàn vẫn tiếp tục tiến bước, vẫn tiếp tục hy sinh phục vụ, vẫn tiếp tục gắn bó yêu thương, vẫn tiếp tục đóng góp cho sự thăng tiến của cộng đoàn giáo xứ. Con người khi có tiền thì ai ai cũng mua được căn nhà mình ưa thích, có tiền nhiều thì mua được căn nhà nguy nga, lộng lẫy. Tuy nhiên dẫu có tiền nhưng chưa chắc mua đuợc “mái ấm gia đình”. Vì muốn tạo được “mái ấm gia đình” thì cần có thời gian thử thách, cần sự chung vui sát cánh, cần sự hy sinh rộng lượng, quảng đại của những người sống chung một mái nhà. Đối với giáo dân ở cộng đoàn Gioan Hoan, nhà thờ Thánh Giuse Collingwood, ngoài việc đến tham dự Thánh Lễ, thờ phượng Thiên Chúa, thì nơi đây còn là “mái ấm gia đình” mà trong suốt thời gian từ năm 1979 trải dài cho đến nay đã được nhiều người hăng say hợp tác, đóng góp, cùng chia sẻ những nỗi vui buồn, cùng tham gia trong các sinh hoạt hội đoàn đoàn thể chỉ với mục đích là làm thăng tiến Cộng Đoàn, xứng đáng với tình yêu mà Thiên Chúa đã dành cho Cộng đoàn gần 50 năm qua. Châu Xuân Hùng
DANH SÁCH QUÝ VỊ TRƯỞNG BAN ĐẠI DIỆN CỘNG ĐOÀN * ÔNG Hoàng Văn Định (Nhiệm kỳ đầu tiên 1983) * ÔNG Bùi Văn Tỉnh * ÔNG Bùi Bắc Ninh * ÔNG Nguyễn Văn Uông * ÔNG Phạm Minh Châu * ÔNG Nguyễn Hùng Thanh * ÔNG Trần Ngọc Cẩn * BÀ Nguyễn Thị Thanh Liễu * ÔNG Đặng Duy Hân * ÔNG Nguyễn Ngọc Trúc * BÀ Nguyễn Kim Ngân * ÔNG Nguyễn Cao Ánh * ÔNG Đinh Xuân Hoàng (Đương Nhiệm – 2025). [1] Nhà thờ Thánh Giuse, Collingwood là một trong những ngôi Thánh Đường cổ kính nhất ở thành phố Melbourne. Tiên khởi, ngày 16/12/1860 là ngày đặt viên đá đầu tiên khởi công xây nhà thờ, hơn hai năm sau, lễ khánh thành được tổ chức long trọng vào ngày Chúa Nhật 1/2/1863, sau đó nhà thờ được thiết kế thêm tháp chuông và hoàn tất năm 1875. [2] Kỷ yếu Ca Đoàn Cung Chiều, Hành Trình 30 năm, trang 2 [3] Kỷ yếu Ca Đoàn Cung Chiều, Hành Trình 30 năm, trang 3 [4] Năm 2018, Linh mục Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Dũng (trước đó cha phục vụ ở Phi Luật Tân – Tỉnh Dòng Philippines North Province), nhận bài sai sang Úc với chức vụ Giám Đốc Nhà Đào Luyện, Dòng Salesian Don Bosco, Clifton Hill, và giảng dạy ở Đại Học Thần Học Công Giáo (Catholic Theological College) ở Melbourne. Hiện nay cha Dũng là Giám Đốc Nhà Đào Luyện ở Tân Tây Lan (Rector of the Salesian Community in Massey, Auckland), và là Giáo Sư ở Đại Học Thần Học Công Giáo Te Kupenga, Auckland. [5] The Age, It’s just a shell but to Collingwood faithful it’s their church, Barney Zwartz, 15/8/2011 [6] Legio Mariae Comitium Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam [7] Curia Hoan hiện nay có 10 đơn vị trực thuộc, tại cộng đoàn và 7 giáo xứ. -Linh Giám: Lm. Phêrô Trần Ngọc Đức. -Trưởng: Maria Nguyễn Thị Kim Ánh. -Phó: Giuse Dương Ngọc Quý. -Thư Ký: Giuse Nguyễn Cao Ánh. -Thủ Quỹ: Teresa Nguyễn Thị Ngọc Yến. -Phụ Thủ Quỹ: Maria Nguyễn Thị Mỹ Hương.
A Short History of St Joseph’s Church, Collingwood The foundation stone of St Joseph’s Church, 46 Otter Street, Collingwood, was laid on 16 December 1860 and formally opened on Sunday the 1st of February 1863[1] St Joseph’s Church was an early example of the work of architect and builder John Bun Denny (1810-1892), who emigrated to Australia in 1860; in Britain he had acted as master of works for the building of Pugin’s St Giles’, Cheadle. This brick building, consisting of a central nave and side aisles, with a tower to the left, was completed in 1875 and 1891. Many of the fittings were sadly removed post Vatican II. Construction occurred in a number of stages between 1861 and 1891. The building was used as St Joseph’s School until 1886, when the school building to the east of the site was constructed. At that time, the east aisle, designed by H E Tolhurst, was added. Tolhurst was an architect and surveyor for the City of Collingwood. A new chancel and sacristies, and a rose window over the high altar, were added by Brooks, Robinson & Co. The window was donated by Tolhurst. A window by Hughes Rogers & Co. was installed in the Lady Chapel soon afterwards. The Victorian Heritage Database indicates that St Joseph’s contained stained glass windows by Ferguson & Urie, Rogers & Hughes, and William Montgomery. Walls are of tuck pointed brickwork; the south elevation is rendered, and all the walls have been painted. The church comprises a gabled nave flanked by gabled aisles, clad in slate and with gabled parapet ends to the south elevation. The central gable end has a large traceries pointed arched window with stained glass above a series of four narrow lancet windows, flanked by staged buttresses. Each of the gable ends to the aisles have pointed arched windows. The side elevations also have pointed arched windows with simple tracery, located between buttresses. The tower to the north, square in plan, has a castellated parapet and has louvered pointed arched openings on each elevation. The appearance of the building has been marred by the painting of the face brick surfaces. Significance: St Joseph’s Church, Collingwood, is of local historical and architectural significance. It was the first Catholic Mission Church in Collingwood. Architecturally, the building is a large and substantially externally intact Gothic Revival ecclesiastical building, notable for its unusual castellated tower and high quality stained glass windows. The organ is understood to have been supplied by William Anderson after 1883. The key compasses are unusually short for the period. It is possible the wind chests, and maybe some lower case panels, were recycled from an earlier instrument, but the casework, very similar to Christ Church, Beechworth, and undecorated zinc façade pipes appears to date from the time of its installation at St Joseph’s. The case timbers were painted but the console retained its original cedar fittings. MẸ MARIA PHÙ HỘ CÁC GIÁO HỮU – Ngày 24 Tháng 5 Bổn Mạng Chính của Tu Hội Thánh Phanxicô Salê Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ, Chí Nguyện Don Bosco và Gia Đình Salêdiêng Hội Thánh đã nhiều lần cảm nghiệm được sự che chở của Đức Trinh Nữ Maria trong suốt lịch sử của mình. Tước hiệu “Đức Mẹ Phù Hộ các Giáo hữu” được Don Bosco liên kết với tước hiệu Đức Maria “Mẹ Hội Thánh”, biểu lộ sự can thiệp đặc biệt của Đức Mẹ trong những thử thách cam go của đời sống loài người, của Hội Thánh và của toàn thể gia đình nhân loại. Lễ Mẹ Phù Hộ được Đức Thánh Cha Piô VII thiết lập để tạ ơn Đức Mẹ vì sự can thiệp của Người trong lúc cam go của lịch sử Hội Thánh. Bị trục xuất khỏi Toà Thánh Rôma và bị cầm tù nhiều năm, Đức Thánh Cha đã cầu xin sự phù hộ của Mẹ Maria và mời gọi tất cả các Kitô hữu cũng cầu xin như vậy. Vượt quá mọi sự mong đợi, Đức Thánh Cha đã được giải thoát và trở về Toà Thánh Roma ngày 24 tháng 5 năm 1814. Lòng tôn sùng Đức Mẹ Phù Hộ được công cuộc của Thánh Gioan Bosco quảng bá rộng rãi. Gia đình Salêdiêng nhìn nhận và kêu cầu Đức Mẹ Phù Hộ là Bổn Mạng chính và tiếp tục quảng bá lòng tôn sùng Mẹ Phù Hộ khắp thế giới. Với trái tim hiền mẫu, Mẹ Maria đã luôn mở rộng vòng tay yêu thương đón nhận, dẫn dắt và phù hộ mọi Kitô hữu, cách riêng cho Hội dòng Salêdiêng Don Bosco. Trải qua bao nhiêu biến cố của Giáo hội, Mẹ đã luôn hiện diện sống động và làm cho chúng ta nhận ra tình thương bao la của Mẹ. Chính Cha Don Bosco đã quả quyết: “Không có Mẹ, Don Bosco không làm được chuyện gì, chính Mẹ đã làm tất cả”. THÁNH GIOAN ĐOẠN TRINH HOAN Thánh Gioan Đoạn Trinh Hoan sinh năm 1798 tại tỉnh Thừa Thiên, Ngài là con của ông Batôlômêô Đoạn Trinh Sương và bà Isave Diệm. Nhờ sự hỗ trợ của một gia đình nề nếp và đạo hạnh, cậu đã dâng mình cho Chúa và theo học tại chủng viện Penang, Mã Lai, của hội Thừa Sai Paris. Sau khi học xong thần học, năm 1836, thầy Gioan về nước thụ phong linh mục tại Sài Gòn. Trong 26 năm linh mục, cha Hoan đã lãnh nhận nhiều nhiệm sở. Cha nhiệt tình hoạt động nhưng điềm tĩnh, thận trọng và yêu thương mọi người. Dưới thời vua Tự Đức, cha là một trong những linh mục Việt Nam có uy tín nhất do khả năng, tuổi tác và kinh nghiệm hoạt động lâu năm. Đầu năm 1861, nhân dịp lễ Hiển Linh, cha đến một giáo xứ để thăm viếng, khích lệ các giáo hữu, giải tội và giúp họ mừng lễ. Như thường lệ, cha đến trọ nhà ông trùm Phượng. Tối ngày 03/01, quan quân nghe tin báo đến bao vây và truy bắt, cha chạy ra sông tìm đường đi trốn, không ngờ vừa đến bờ sông thì gặp ngay một toán lính đi đến và cha bị bắt. Trước tòa án, quan tỉnh đã cho dùng mọi hình thức tra tấn dã man. Ông cho đánh đập tàn nhẫn, rồi cho nung đỏ kìm sắt kẹp vào đùi và tay cha, để bắt cha bước qua thập giá và khai thác tin tức về Giáo Hội. Thế nhưng dù đau đớn cha vẫn không nói một lời, không tiết lộ những gia đình cha đã trú ngụ, và không chịu chối đạo. Ngày 25/05, cha Hoan đi một vòng thăm các bạn tù lần cuối, để an ủy và giải tội cho một vài người. Ngày 26/05, cha bị xử trảm. Ngày 19/06/1988, Đức Gioan Phaolô Đệ Nhị suy tôn ngài lên bậc Hiển thánh. A Short Bibliography of St John Hoan Saints John Đọan Trinh Hoan was a Vietnamese priest who suffered in the persecutions of Emperor Tự Đức. He was a martyr of Viet Nam, one of an estimated 300,000 Vietnamese martyrs. John Hoan was born in 1798 in Thừa Thiên, Viet Nam; he belonged to a rich Christian family, which already had priests and martyrs. He studied at the Penang seminary and was ordained a priest in 1836, when he was nearly forty years old. He worked with zeal in all the districts where he was sent, noted for his gift of advice and his ability to solve disputes. He had to live in hiding because of the persecution, but despite all this he took care of the education of the youngest and the catechesis of children from which many religious vocations emerged. He was arrested in 1861 and sent to jail where he was tortured and interrogated; he was beheaded on May 26, 1861 during the government of King Tự Đức. Pope John Paul II canonized him on 19th of June 1988.
40 Năm Hồng Ân- Cộng Đoàn Gioan Hoan (1979 – 2019)
Mừng 40 năm thành lập Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Gioan Hoan, 1982-2022
